Halász Péter írása két moldvai csángó származású néprajzkutató pályaképét állítja párhuzamba. A moldvai magyarok (csángók) Romániában, a Kárpátokon túl, Moldva tartományában élő, archaikus magyar nyelvet és népi kultúrát őrző közösség. Mindkét bemutatott kutatóban közös, hogy saját szülőfalujából kiindulva, jól körülhatárolt témakörben végzett mélyreható munkát, és eredményeivel azt mutatta ki, hogy a moldvai magyar kultúra a román hatások ellenére is folytonosságot őriz a Kárpát-medencei magyar hagyományokkal.
Nyisztor Tinka 1957-ben született a Tázló menti Pusztinában, paraszti családból; édesanyja, Keszáp Ilona kiváló énekes és mesemondó volt. 1990 őszén a budapesti Nemzetközi Előkészítő Intézetben kezdett tanulni, majd néprajz szakon végzett a budapesti ELTE-n. Egy évig Bukarestben, ösztöndíjjal pedig Svájcban folytatott tanulmányokat. Doktori munkáját Kisbán Eszter néprajzkutató témavezetésével készítette, miközben moldvai terepmunkát végzett. Kutatása a moldvai magyarok táplálkozáskultúrájára összpontosított, és kimutatta, hogy a moldvai közösségek archaikus európai táplálkozási hagyományokat őriznek. Pákozdi Judittal közösen jelentette meg a Csángó galuska című, 140 receptet tartalmazó kötetet (2009), doktori disszertációja pedig Hétköznapok és ünnepnapok – A moldvai magyarok táplálkozásának etnográfiája címmel jelent meg (KJNT, Kolozsvár, 2013).
Iancu Laura 1978-ban született, a Bákó megyei Magyarfaluból származik. Középiskolai tanulmányait a csíkszeredai József Attila iskolában végezte, néprajzot a Szegedi Tudományegyetemen tanult, doktori fokozatát pedig 2010-ben a Pécsi Tudományegyetem Néprajzi Tanszékén szerezte. 2010 óta a Magyar Tudományos Akadémia Néprajzi Intézetének munkatársa. Iancu a 2000-es évek óta verseket, prózát és drámát is ír; színpadi műve a minorita szerzetes Petrás Incze Jánosról szól.
Iancu Laura tudományos és irodalmi munkái közül kiemelkedik a Benedek Katalinnal közösen jegyzett Magyarfalusi emlékek (2005), amely közel kétszáz fényképet közöl, valamint a Jeles napok, ünnepi szokások a moldvai Magyarfaluban (Lucidus Kiadó, Budapest, 2011). Doktori disszertációja, a magyarfalui vallásosságot vizsgáló, több mint négyszáz oldalas Vallás Magyarfaluban – Néprajzi vizsgálat 2013-ban jelent meg (L’Harmattan–PTE). Jelenlegi kutatásai a 19. századi moldvai katolikusok vallási életét, a vallachiai Boldog Jeremiás kultuszát és a nyelvi világkép összefüggéseit érintik.
(Forrás: Művelődés)
